書評(píng)：從根部閱讀和闡釋美國(guó)文學(xué)二十年

   書評(píng)：從根部閱讀和闡釋美國(guó)文學(xué)二十年——讀《美國(guó)文學(xué)的第二次繁榮》

    文匯報(bào) 2007-6-2書緣版

    ■張廷佺

    上世紀(jì)二、三十年代的美國(guó)是“文化沸騰”的時(shí)期：眼花繚亂、始料不及的時(shí)代變遷與民眾的思想和文化傳統(tǒng)強(qiáng)烈地碰撞，幾乎重塑了青年一代的文化態(tài)度和行為模式，從而催生了新的文學(xué)主題、形式與結(jié)構(gòu)。七位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主在此期間寫就了他們最主要的作品。這20年適逢兩場(chǎng)世界大戰(zhàn)，后10年的經(jīng)濟(jì)大蕭條與前10年的高速發(fā)展形成了巨大的落差。無論在政治上、經(jīng)濟(jì)上還是文化上，這一時(shí)段都具有特殊的研究?jī)r(jià)值。這20年還稱得上是一個(gè)文學(xué)實(shí)驗(yàn)的時(shí)代，新作家的新文學(xué)，記錄、再現(xiàn)、反映了一場(chǎng)社會(huì)巨變、文化巨變和認(rèn)識(shí)巨變。應(yīng)該說，這20年是美國(guó)文化史和文學(xué)史上不可或缺的主要章節(jié)，是文化研究和文學(xué)研究的富礦。一般美國(guó)文學(xué)通史大都力求面面俱到，雖然對(duì)這一時(shí)期不吝筆墨，但總難免由于篇幅和視角，讓人覺得大而無當(dāng)，搔不到癢處。似乎只有文學(xué)斷代史才能更深入、系統(tǒng)、完整地闡述這20年的文學(xué)。

    《美國(guó)文學(xué)的第二次繁榮——二三十年代的美國(guó)文化思潮和文學(xué)表達(dá)》一書洋洋50余萬言，是國(guó)內(nèi)第一部真正意義上的美國(guó)文學(xué)斷代史，它從根部閱讀和闡釋這一時(shí)期的文學(xué)，研究該時(shí)期的文化思潮對(duì)美國(guó)文學(xué)這棵繁茂的大樹提供了怎樣的滋養(yǎng)，即美國(guó)社會(huì)形態(tài)和文化思潮如何造就和影響這一時(shí)期的作家，也研究了這一時(shí)期的文學(xué)代表作如何創(chuàng)造性地再現(xiàn)當(dāng)時(shí)的社會(huì)巨變。該書突破一般文學(xué)史、斷代文學(xué)史的撰寫模式，在整體框架中觀察局部細(xì)節(jié)，從抽象的、大文化的層面綜述和討論，提供背景，建立觀點(diǎn)，爾后集中地討論作品和作家?？芍^匠心獨(dú)具，別有爐錘。

    當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)總體上是一個(gè)巨大的“悖論”，思想、道德、認(rèn)識(shí)上和文化態(tài)度上充滿矛盾，人們眷戀傳統(tǒng)，又向往更加自由開放的未來。這20年的美國(guó)文壇是青年作家的天下，他們強(qiáng)硬的文化批判態(tài)度背后，隱藏著激進(jìn)和保守、反叛與戀舊等對(duì)立的因素，表現(xiàn)出文化動(dòng)蕩期的迷惘和艱難求索。著者“毋因群疑而阻獨(dú)見”，于熟悉之處為我們指點(diǎn)別樣的風(fēng)景。該書使用“青年文化”這一概念來解釋包括“迷惘的一代”在內(nèi)的各種文化現(xiàn)象；在對(duì)海明威和費(fèi)茨杰拉德的研究中，著者指出兩位作家的思想中都有終其一生也未能擺脫的某種“青年性”，這造就了兩位作家鮮明的文學(xué)個(gè)性，也嚴(yán)重地阻礙了他們思想的成長(zhǎng)和深化；對(duì)“迷惘的一代”作家自我流放的原因，該書把傳統(tǒng)的闡釋總結(jié)為“戰(zhàn)爭(zhēng)幻滅說”和“文化朝圣說”，繼而廣征博引，提出了文學(xué)女性化風(fēng)潮、城市的“移民化”和貧民化、法郎貶值、格林尼治村的瓦解等廣為忽視的因素；該書從“文化線索“切入美國(guó)文學(xué)中的激進(jìn)主義思潮，充實(shí)和豐富了原來從經(jīng)濟(jì)、政治原因來解釋大蕭條引發(fā)的左翼文學(xué)的傳統(tǒng)觀點(diǎn)。真是搔到了癢處。

《美國(guó)文學(xué)的第二次繁榮》
  虞建華等  著
  上海外語(yǔ)教育出版社