上海市外語出版沙龍成功舉辦

2005年11月2日，40余名來自上海市各出版社的外語編輯同仁們匯聚在上海外語教育出版社多媒體會議室，參加了上海市外語出版沙龍。這次沙龍由上海市出版工作者協(xié)會主辦，上海外語教育出版社承辦。沙龍的目的是研討外語圖書出版規(guī)律，提高出版物的整體質量，同時加強聯(lián)系，增進友誼，為上海地區(qū)的外語編輯提供一個相互交流的平臺。

上海市版協(xié)曹培章主席就新形勢下外語編輯的地位和作用以及外語編輯的基本素質作了重要講話。這次沙龍采取主旨發(fā)言和討論相結合的方式。版協(xié)副主席莊智象教授、復旦大學林驤華教授、上海教育出版社吳耀南編審、上海譯文出版社張寶發(fā)副編審和大家一起，分別就外語出版的現(xiàn)狀、外語圖書的分類和出版規(guī)律、精品外語圖書的特點與策劃等議題作了發(fā)言。與會同志認為參加這次沙龍收獲很大，這種寬松、自由、融和的形式非常適合探討工作中遇到的問題，并希望沙龍今后長期辦下去，每次能夠確定一兩個明確的主題，讓大家把問題談得更深更透一些。